五言过江邻几官舍其三

宋 ·宋诗

願yuàn见jiàn岂qǐ辞cí远yuǎn,况kuàng从cóng吾wú友yǒu行xíng。
清qīng谈tán開kāi愤fèn懑mèn,高gāo咏yǒng听tīng铿kēng鍧hōng。
赤chì日rì烦fán暑shǔ却què,晚wǎn风fēng凉liáng气qì生shēng。
归guī鞍ān任rèn倾qīng倒dǎo,莫mò惜xī釂jiào餘yú觥gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愤懑:郁闷气愤。

铿鍧:形容声音洪亮有力。

釂:饮尽杯中酒。

餘觥:剩余的酒杯。

译文

想要见你哪里会推辞路远呢,何况还是跟着我的朋友一起走。清雅的谈话解开了我心中的郁闷,高声吟咏时听到洪亮的声音。炎热的太阳被烦人的暑气逼退,晚风吹来凉气生出。回去时任凭马鞍倾倒,不要吝惜把剩下的酒喝干。

赏析

此诗写与友人同访江邻几官舍的愉快经历。首联表明不辞路远、从友而行的兴致;颔联写清谈高咏,郁闷顿开;颈联写晚风驱暑,凉气宜人;尾联劝酒尽欢,归鞍倾倒。全诗语言爽利,情感真挚,表现出朋友相聚的畅快。