覆雨翻云转手成，纷纷轻薄可怜生。
天无寒暑无时令，人不炎凉不世情。
栩栩算来俱蝶梦，喈喈能有几鸡鸣。
冰山侧畔红尘涨，不隔瑶台月露清。
请息斋书事三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
覆雨翻云：比喻反复无常，典出杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨”。
轻薄：轻浮刻薄。
栩栩：生动活泼的样子，典出《庄子·齐物论》梦蝶。
喈喈：象声词，鸡鸣声，典出《诗经·郑风·风雨》“鸡鸣喈喈”。
冰山：比喻一时显赫的权势，典出《资治通鉴》或五代王仁裕《开元天宝遗事》。
瑶台：美玉砌成的台，指神仙居处。
译文
那些人把云雨翻来覆去，转眼之间就能做成，真是轻浮刻薄得让人可怜。如果天没有寒冷和暑热的变化，也就没有时令之分；人如果不经历炎凉世态，也就没有世俗人情。仔细想来，那些栩栩如生的，都不过是蝴蝶一梦；喈喈叫着的，又能有几只鸡呢？在冰山旁边，红尘滚滚上涨，却隔不断瑶台上月露的清辉。
赏析
此诗讽刺世态炎凉、人情反复。首联以“覆雨翻云”直斥轻薄之徒；颔联以天喻人，谓世情本有炎凉；颈联用庄周梦蝶、鸡鸣典故，叹人生虚幻、知音难觅；尾联以冰山、瑶台对比，表明高洁自守之志。全诗用典精切，对仗工整，愤世之情寓于冷静观照之中。