刻木牵丝罢戏场，祭餘雨后两相忘。
门虽有雀尚廷尉，食已无鱼休孟尝。
虱里趋时真是贼，虎中宣力任为伥。
篱东舍北谁情话，鸡语鸥盟意却长。
请息斋书事三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刻木牵丝：指木偶戏，刻木为偶，牵丝而动。
祭餘：祭祀后剩下的供品。
廷尉：官名，此处用“门虽有雀尚廷尉”典，谓门庭冷落却仍居官位。
孟尝：指孟尝君，战国时齐国贵族，以养士著称，此处反用“食已无鱼”典。
虱里趋时：比喻趋炎附势的小人，典出《庄子·徐无鬼》豕虱。
伥：伥鬼，传说被虎吃掉的人变为伥鬼，助虎伤人。
鸡语鸥盟：指与鸡鸥为伴的隐逸生活。
译文
木偶戏演完了，刻木牵丝的把戏收场了，祭祀剩下的供品和雨后的一切都被两相遗忘。虽然门庭冷落得可以张网捕雀，却还挂着廷尉的官衔；吃饭时已经没有鱼了，就别再提孟尝君那样的厚待。那些在虱子堆里趋炎附势的人真是贼，在老虎中间卖力气的任凭做伥鬼。篱笆东边、房舍北边，谁和我情话呢？和鸡说话、与鸥结盟，意趣却深长。
赏析
此诗写罢官闲居后的世态炎凉。首联以木偶戏罢、祭余相忘喻人情冷暖；颔联反用廷尉、孟尝典，自嘲门庭冷落；颈联痛斥趋炎附势、为虎作伥之徒；尾联以鸡语鸥盟自慰，表明归隐之志。全诗用典贴切，讽刺辛辣，而末句归于淡泊。