宝祐二年皇子冠二十首其一○

宋 ·宋诗

帝dì子zi惟wéi贤xián,懋mào昭zhāo厥jué德dé。
跪guì冠guān于yú房fáng,玄xuán冠guān有yǒu特tè。
鼓gǔ钟zhōng喤huáng喤huáng,威wēi仪yí抑yì抑yì。
百bǎi礼lǐ既jì洽qià,祚zuò我wǒ王wáng国guó。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懋昭:勉力彰明。

玄冠:黑色的冠,通常指爵弁或特定场合的礼冠。

喤喤(huáng):形容钟鼓声音宏大和谐。

抑抑:形容举止谦谨、威仪端庄。

洽:融洽、完备。

祚(zuò):赐福,保佑。

译文

皇子具备贤能的资质,应当努力彰显其美德。他在房中跪拜接受玄色礼冠,这顶冠具有特殊的尊贵含义。伴随着洪亮和谐的钟鼓之声,他的仪态显得谦逊而端庄。各种礼仪环节都已圆满达成,上天必将降福于我们的王国,使其长治久安。

赏析

诗歌从内在德行写到外在仪容,再延伸至国家福祉。用“喤喤”、“抑抑”叠词增强音韵美感,营造出肃穆祥和的氛围,表达了通过完善礼仪来祈求国运昌隆的政治愿景。