宝祐二年皇子冠二十首其九

宋 ·宋诗

秩zhì秩zhì宾bīn筵yán,笾biān豆dòu孔kǒng嘉jiā。
帝dì子zi至zhì止zhǐ,衿jīn缨yīng振zhèn华huá。
周zhōu旋xuán陟zhì降jiàng,礼lǐ行xíng三sān加jiā。
成chéng人rén有yǒu德dé,匪fěi骄jiāo匪fěi奢shē。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秩秩:秩序井然的样子。

笾豆:古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器,竹制为笾,木制为豆。

孔嘉:非常美好。

衿缨:衣领和帽带,代指服饰。

三加:冠礼的核心程序,依次加缁布冠、皮弁、爵弁三次,象征地位逐步提升。

匪骄匪奢:不骄傲也不奢侈。

译文

宾客们的席位排列得整整齐齐,案几上的笾豆等礼器摆放得十分精美丰盛。当皇子来到现场时,他的衣冠服饰显得格外华美耀眼。他在行礼过程中进退周旋,严格遵循着“三加”的古老礼制。成年后的皇子具备了良好的德行,既不会骄傲自满,也不会生活奢侈,展现了君子应有的风范。

赏析

此首侧重描写冠礼现场的盛况与皇子的仪态。通过“秩秩”、“孔嘉”渲染气氛,以“三加”点出礼制核心,最后落脚于“成人有德”,体现了宋代对皇室子弟道德修养的重视,格调高雅。