有宾在筵，有尊在户。
磬管将将，醮礼时举。
跪觞祝辞，以永燕誉。
宝祚万年，磐石巩固。
宝祐二年皇子冠二十首其一一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊：酒器。
磬管：石制的磬和竹制的管乐器，泛指雅乐。
将将（qiāng）：形容金石之声铿锵悦耳。
醮（jiào）礼：冠礼中向受冠者敬酒的仪式。
燕誉：安乐与荣誉。
宝祚：帝位的福气。
磐石：比喻坚固不可动摇。
译文
宾客们坐在席上，门口摆放着盛酒的尊彝。随着铿锵悦耳的磬管音乐响起，正式的醮酒仪式开始了。皇子跪下举起酒杯，聆听祝辞，以此祈求长久的安乐与荣耀。愿皇室的福运延续万年，江山社稷如磐石般稳固坚实。
赏析
此首描绘冠礼后半段的醮酒环节，视听结合，突出音乐的庄严与仪式的神圣。结尾以“宝祚万年”、“磐石巩固”作结，直抒胸臆，表达了对宋王朝统治长久稳定的强烈期盼。