复爻肇祥，震维标德。
乃共皮弁，其仪不忒。
体正色齐，维民之则。
璇霄眷佑，国寿箕翼。
宝祐二年皇子冠二十首其一二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复爻：《易经》卦名，象征回归、复兴。
震维：东方之位，对应八卦中的震卦，象征长子或生机。
皮弁：用白鹿皮制成的帽子，是冠礼中第二次加的冠。
忒（tè）：差错。
璇霄：天空，喻指上天。
箕翼：星宿名，传说能护佑帝王子孙繁衍昌盛。
译文
依据《易经》复卦的吉祥寓意，以及东方震位所代表的德行标准，皇子戴上皮弁，整个仪式没有任何差错。他的体态端正，神色严肃，成为了百姓效法的榜样。上天眷顾保佑着他，使得国家的寿命如同箕星和翼星一样长久绵延。
赏析
诗歌引入易学与天文星象概念，赋予冠礼宇宙论层面的合法性。通过“体正色齐”强调皇子的表率作用，借“箕翼”典故祈愿国祚，体现了天人感应的思想色彩。