冠醮之义，匪酬匪酌。
于户之西，敬共以恪。
金石相宣，冠醮相错。
帝祉之受，施及家国。
宝祐二年皇子冠二十首其一三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匪酬匪酌：不是普通的应酬饮酒，而是具有神圣意义的仪式。
户之西：古代礼仪方位，通常指宾位或特定祭位。
恪（kè）：恭敬。
相宣：相互应和，配合默契。
相错：交错进行，指礼乐交替。
帝祉：天帝的福泽。
译文
冠礼中醮酒的含义，绝非寻常的劝酒应酬，而是在西边门户处举行的庄严仪式，参与者都保持着极度的恭敬与谨慎。金石乐器之声相互应和，冠礼与醮礼的程序交错进行，井然有序。皇子接受了天帝赐予的福泽，这份恩惠也将施及整个家族与国家。
赏析
此首辨析“醮”礼的神圣性，区别于世俗饮酒。通过对空间方位、声音节奏的细致描写，展现礼仪的复杂与精密，最终归结于“施及家国”，强化了礼乐教化对社会秩序的维系作用。