大观闻喜宴六首其一

宋 ·宋诗

多duō士shì济jì济jì,于yú彼bǐ西xī雍yōng。
钦qīn肃sù威wēi仪yí,亦yì有yǒu斯sī容róng。
烝zhēng然rán来lái思sī,自zì西xī自zì东dōng。
天tiān畀bì尔ěr禄lù,惟wéi王wáng其qí崇chóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济济:形容人多且整齐。

西雍:周代辟雍所在地,代指学校或朝廷。

钦肃:恭敬严肃。

畀:给予。

崇:推崇,重视。

译文

众多士人衣着整齐地聚集在西雍之地,他们神态恭敬,仪表堂堂。大家纷纷从东西各方赶来,上天赐予你们俸禄,君王对此表示高度的推崇。

赏析

描绘了闻喜宴上群贤毕至的盛况。通过“济济”、“钦肃”等词渲染庄严氛围,最后归结于天恩与王权,体现了科举制度下士人对皇权的感恩与效忠。