碧纱窗外一声蝉，牵断愁肠懒昼眠。
千里才郎归未得，无言空拨玉炉烟。
寄外其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧纱窗：绿色的纱窗。
牵断愁肠：引发极度的悲伤。
懒昼眠：懒得在白天睡觉，因心事重重。
千里才郎：远在千里的丈夫。
玉炉：精美的香炉。
拨烟：拨弄香炉里的烟灰或香烟。
译文
碧绿纱窗外传来一声蝉鸣，这声音勾起了无尽的愁绪，让人心烦意乱，连白天的觉都懒得睡了。远在千里的丈夫迟迟未能归来，我只能默默无语，百无聊赖地拨弄着玉炉里升起的袅袅香烟。
赏析
以声衬静，以动写情。蝉鸣本是夏日常景，却成了触发愁绪的媒介。拨烟的动作细腻地传达了思妇内心的空虚与等待的煎熬，情感细腻入微。