西施

溅jiàn溅jiàn溪xī流liú散sàn，苒rǎn苒rǎn石shí发fā開kāi。

一yī朝zhāo辞cí浣huàn沙shā，去qù上shàng姑gū苏sū台tái。

歌gē舞wǔ学xué未wèi稳wěn，越yuè兵bīng俄é已yǐ来lái。

门mén上shàng子zi胥xū目mù，吴wú人rén岂qǐ不bù哀āi。

层céng宫gōng有yǒu麋mí鹿lù，朱zhū颜yán为wèi土tǔ灰huī。

水shuǐ边biān同tóng时shí伴bàn，贫pín贱jiàn犹yóu摘zhāi梅méi。

食shí梅méi莫mò厌yàn酸suān，祸huò福fú不bù我wǒ猜cāi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

石发：生于水边石上的苔藓，如发，故名。

姑苏台：吴王夫差为西施所建，在今苏州。

子胥目：伍子胥谏吴王不听，被赐死，临终言抉目悬于东门以观越兵。

麋鹿：喻吴宫荒废，成为麋鹿游憩之地。

溪水溅溅流淌分散，石上的苔藓苒苒张开。一朝辞别浣纱溪，去上姑苏台。歌舞还没学稳，越兵忽然已经到来。门上挂着伍子胥的眼睛，吴国人难道不悲哀？层层宫殿里已有麋鹿，红颜化为土灰。水边同时的伙伴，贫贱的还在摘梅。吃梅不要嫌酸，祸福不会猜疑我。

诗咏西施，先写溪流石发之景，再叙入吴、歌舞未稳而越兵已至的骤变。以子胥悬目、麋鹿游宫写吴亡之惨，又以同伴摘梅对比西施命运，末句“祸福不我猜”冷峻收束，寄寓对历史兴亡的深沉感慨。