挽诸葛宣义二首其二

宋 ·宋诗

兰lán阶jiē初chū擢zhuó秀xiù,棣dì萼è亦yì联lián芳fāng。
幻huàn化huà应yīng难nán料liào,悲bēi懽huān独dú两liǎng忘wàng。
达dá生shēng知zhī有yǒu道dào,养yǎng性xìng更gèng传chuán方fāng。
一yī笑xiào乘chéng云yún去qù,谁shuí知zhī本běn不bù亡wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰阶:芝兰之阶,比喻优秀的子弟。

擢秀:选拔优异的人才。

棣萼:《诗经》篇名,比喻兄弟和睦。

幻化:佛教用语,指生死变化。

达生:通达生命之理。

乘云去:指去世,成仙。

译文

家里的台阶上起初选拔出了优秀子弟,兄弟们也像棣花萼叶一样接连芬芳。人生的变幻实在难以预料,只有悲喜都能忘却的人才能超脱。既然懂得通达生命的道理,就更该传授养性的方法。他笑着乘云离去,谁能知道他的精神本来就没有消亡呢?

赏析

从家族兴旺写到个人修养,引入佛道思想看待生死,主张“悲懽独两忘”,格调旷达,旨在安慰生者,肯定逝者的精神永存。