饮酒示坐客

宋 ·宋诗

身shēn前qián不bù吝lìn作zuò虫chóng臂bì,身shēn后hòu何hé须xū留liú豹bào皮pí。
劬qú劳láo母mǔ氏shì生shēng育yù我wǒ,造zào化huà小xiǎo儿ér经jīng纪jì之zhī。
牙yá筹chóu在zài手shǒu彼bǐ为wèi得dé,块kuài石shí支zhī头tóu吾wú所suǒ师shī。
偶ǒu逢féng名míng酒jiǔ辄zhé径jìng醉zuì,儿ér童tóng拍pāi手shǒu云yún公gōng痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虫臂:比喻身体或生命,典出《庄子·大宗师》,意为生死自然。

豹皮:比喻死后留下的名声,典出“豹死留皮”。

劬劳:形容父母养育子女的辛劳。

造化小儿:戏称主宰命运的神灵,带有调侃意味。

牙筹:象牙制的计数筹码,代指计算钱财、追逐利益的行为。

块石支头:用石头支撑头部,形容安贫乐道、不慕荣利的姿态。

译文

活着的时候不必吝啬自己的身体,把它看作像虫子的手臂一样自然生灭;死了以后又何必非要留下像豹子皮毛那样虚妄的名声呢?母亲辛辛苦苦把我生下来,这不过是命运那个顽皮的小孩子在随意安排罢了。那些手里拿着算盘算计钱财的人自以为得计,而我却把用石头垫着脑袋睡觉的清贫生活当作学习的榜样。偶尔遇到好酒我就直接喝个烂醉,旁边的孩子们拍手大笑,说这位先生真是痴傻得很。

赏析

此诗以旷达之语写人生哲理。前四句借庄禅思想破除对肉身与名利的执着,视生死为自然游戏;后四句通过对比逐利者与安贫者,确立诗人超脱世俗、纵酒自适的生活态度。语言诙谐幽默,展现了宋代文人特有的理趣与洒脱。