同曼叔游高阳山

宋 ·宋诗

久jiǔ闻wén高gāo阳yáng胜shèng,近jìn在zài汝rǔ州zhōu侧cè。
跂qí予yǔ三sān年nián望wàng,我wǒ願yuàn今jīn卒zú获huò。
烟yān云yún函hán两liǎng山shān,台tái殿diàn開kāi半bàn壁bì。
解jiě鞍ān高gāo林lín下xià,仰yǎng视shì怯qiè登dēng陟zhì。
苍cāng松sōng盘pán老lǎo枝zhī,矫jiǎo矫jiǎo入rù檐yán隙xì。
微wēi风fēng韵yùn其qí上shàng,落luò耳ěr寒hán恻cè恻cè。
枇pí杷pá两liǎng高gāo树shù,中zhōng国guó所suǒ未wèi识shí。
叶yè间jiān青qīng实shí骈pián,大dà与yǔ蜀shǔ土tǔ敌dí。
我wǒ来lái暮mù暮mù后hòu,花huā草cǎo已yǐ狼láng籍jí。
不bú见jiàn踯zhí躅zhú红hóng,西xī岩yán向xiàng人rén碧bì。
出chū门mén步bù榛zhēn荟huì,微wēi迳jìng不bù可kě索suǒ。
援yuán篱lí下xià幽yōu涧jiàn,剥bō藓xiǎn题tí苍cāng石shí。
鸟niǎo啼tí无wú定dìng音yīn,虎hǔ斗dòu有yǒu遗yí迹jì。
石shí台tái平píng挺tǐng挺tǐng,野yě竹zhú瘦shòu历lì历lì。
主zhǔ人rén尉wèi下xià邑yì,奔bēn走zǒu困kùn符fú檄xí。
喜xǐ我wǒ萧xiāo散sàn人rén,幽yōu奇qí共gòng搜sōu剔tī。
息xī阴yīn时shí一yī憩qì,贪tān胜shèng还hái自zì力lì。
归guī时shí山shān气qì冷lěng,草cǎo露lù湿shī游yóu屐jī。
举jǔ手shǒu谢xiè峰fēng峦luán,高gāo秋qiū复fù来lái觌dí。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跂予:踮起脚跟盼望。

卒获:最终获得。

函:包含,笼罩。

矫矫:强壮有力的样子。

恻恻:寒冷刺骨。

中国:中原地区。

蜀土:四川地区。

狼籍:杂乱零落。

踯躅:杜鹃花。

符檄:官府文书。

搜剔:搜寻发掘。

觌(dí):相见。

译文

很久以前就听说高阳山的胜景,它就在汝州旁边。我踮脚盼望了三年,今天终于如愿以偿。烟云笼罩着两座山峰,台殿在半壁悬崖上展开。在高大的树林下解下马鞍,抬头仰望登山之路令人胆怯。苍老的松树盘绕着枝干,矫健地伸入屋檐缝隙。微风吹过树梢发出韵律,落在耳边感觉寒冷刺骨。两棵高大的枇杷树,是中原地区未曾见过的。叶子间青色的果实累累,大小可与蜀地的相比。我来时已是暮春之后,花草已经零落杂乱。看不见红色的杜鹃花,西岩对着人呈现出一片碧绿。出门步入榛莽草丛,小路难以寻找。扶着篱笆下到幽深的涧底,剥开苔藓在苍石上题字。鸟啼声没有固定的音调,虎斗留下了遗迹。石台平整挺立,野竹瘦劲清晰可见。主人担任县尉,奔走劳累于公文事务。高兴我是萧散之人,共同搜寻幽奇景致。休息时在阴凉处小憩,贪恋美景还努力前行。回去时山气寒冷,草露打湿了游览的木屐。举手向峰峦告别,期待高秋时节再来相见。

赏析

这首诗记录了与友人同游高阳山的经历。诗人细致描绘了山间的松风、枇杷、幽涧等景物,突出了环境的清幽与奇特。同时也提及主人的官场劳碌,反衬出游赏的难得与乐趣,表达了对自然山水的热爱和对友情的珍视。