诗词帝 诗者，志之所之也

游汉高帝祠

宋 ·宋诗

平píng桥qiáo架jià荒huāng堑qiàn，东dōng上shàng大dà冈gāng尾wěi。
冈gāng头tóu古gǔ木mù合hé，有yǒu庙miào荫yīn其qí底dǐ。
摄shè衣yī升shēng殿diàn墀chí，龙lóng颜yán俨yǎn当dāng位wèi。
蝙biān飞fēi畫huà帐zhàng喧xuān，鼠shǔ啮niè珠zhū旒liú坠zhuì。
不bù知zhī谁shuí来lái祀sì，狼láng籍jí樽zūn与yǔ簋guǐ。
残cán碑bēi压yā鳌áo背bèi，上shàng有yǒu太tài和hé字zì。
去qù此cǐ数shù百bǎi载zài，文wén剥bō失shī所suǒ次cì。
伊yī人rén昔xī经jīng构gòu，视shì汉hàn犹yóu视shì彼bǐ。
徘pái徊huái怀huái古gǔ意yì，日rì暮mù悲bēi风fēng里lǐ。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒堑：废弃的壕沟。

冈尾：山岗的末端。

摄衣：提起衣服。

龙颜：指汉高祖刘邦的面容塑像。

珠旒：帝王礼帽前后垂下的玉串。

樽与簋（guǐ）：酒器和盛饭器。

太和：唐代年号，此处指碑文年代久远。

伊人：那个人，指建庙者或祭祀者。

经构：经营建造。

译文

平桥横跨在废弃的壕沟上，向东登上山岗的尾部。山岗头上古树合抱，有一座庙宇荫蔽在其底部。提起衣服走上殿堂台阶，汉高祖的塑像庄严地坐在神位上。蝙蝠飞舞在画帐间喧闹，老鼠咬断了垂下的玉珠旒。不知道是谁来祭祀，酒杯和食器凌乱不堪。残破的石碑压在鳌背上，上面刻有“太和”字样。距离现在已经数百年，文字剥蚀失去了次序。那些人过去经营建造，看待汉朝就像看待现在一样。徘徊其间怀古之意油然而生，在日暮的悲风中感到凄凉。

赏析

诗人通过描写汉高帝祠的荒废景象，如鼠啮珠旒、樽簋狼籍，营造出一种历史虚无感和凄凉氛围。借古迹之衰败抒发怀古伤今之情，暗示朝代更替、繁华易逝的历史规律，情感沉郁。