玉茗花二首其二

宋 ·宋诗

骚sāo人rén浪làng说shuō麻má源yuán谷gǔ,本běn在zài风fēng流liú刾cì史shǐ家jiā。
直zhí与yǔ瑶yáo林lín共gòng高gāo彻chè,可kě须xū梅méi影yǐng闘dòu横héng斜xié。
芳fāng尊zūn莫mò待dài红hóng粧zhuāng赏shǎng,幽yōu艶yàn长zhǎng令lìng烈liè士shì嗟jiē。
凴píng仗zhàng边biān鸾luán折zhé枝zhī手shǒu,应yīng宜yí展zhǎn障zhàng玉yù鸦yā叉chā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻源谷:传说中的仙境或隐居地。

风流刾(cì)史家:指曾任刺史的家族,此处可能指某位喜爱山茶花的官员家庭。

瑶林:美玉般的树林,形容花木珍贵。

梅影闘横斜:梅花影子横斜的姿态,形容姿态优美。

红粧:浓艳的妆容,指红花。

烈士:有志于建功立业的人,此处指坚贞之士。

边鸾:唐代著名花鸟画家。

玉鸦叉:装饰精美的花瓶或支架。

译文

诗人胡乱地说这是麻源谷里的仙花,其实它原本生长在风流倜傥的刺史家中。它直接与瑶林般的美玉共享高洁透彻的气质,难道还需要和梅花的横斜影子争奇斗艳吗?不要等待浓艳的红花来赏玩酒杯,这幽静艳丽的花朵长久以来令坚贞之士赞叹不已。凭借边鸾那样擅长画折枝花卉的手艺,应该把它展开画在屏风上,插在玉鸦叉瓶中供人欣赏。

赏析

此诗继续赞美玉茗花的高洁与美丽。诗人否定了其出身于仙境的说法,强调其源于人文荟萃的刺史之家,赋予其文化属性。通过与梅花、红花的对比,突显其不争不抢、幽艳自持的品格,并建议将其入画,提升了其艺术价值。