挽诸葛宣义二首其一

宋 ·宋诗

世shì积jī乡xiāng闾lǘ望wàng,公gōng兼jiān德dé齿chǐ尊zūn。
谨jǐn身shēn忘wàng岁suì晚wǎn,接jiē物wù等děng春chūn温wēn。
乐lè事shì人rén难nán比bǐ,餘yú功gōng盗dào自zì奔bēn。
平píng生shēng可kě无wú憾hàn,一yī劄zhā疏shū明míng恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德齿:德行与年龄,古人重德尊年。

谨身:谨慎修身。

接物:待人处事。

春温:如春天般温暖,形容态度和蔼。

一劄(zhá):一道奏章或文书。

明恩:皇上的恩典。

译文

世世代代积累着乡里的声望,您兼具高尚的德行和受人尊敬的年岁。晚年依然谨慎修身,待人接物如同春风般温暖。这种快乐的人生别人难以相比,剩余的功德让盗贼都自行逃奔。平生应该没有什么遗憾了,还有一道奏章能彰显皇上的恩典。

赏析

颂扬逝者德高望重、修身严谨、待人和善。强调其人生圆满,无憾而去,语言庄重典雅,符合挽歌体例。