挽湘潭赵知县二首其二

宋 ·宋诗

念niàn昔xī先xiān君jūn子zǐ,穷qióng阎yán接jiē寓yù居jū。
几jǐ年nián鶑yīng出chū谷gǔ,千qiān里lǐ鴈yàn传chuán书shū。
执zhí友yǒu嗟jiē谁shuí在zài,孤gū生shēng愧kuì久jiǔ疎shū。
临lín风fēng两liǎng行xíng泪lèi,可kě但dàn等děng乡xiāng闾lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先君子:已故的父亲。

穷阎:偏僻简陋的里巷。

鶑出谷:黄莺飞出山谷,比喻人才脱颖而出或处境改善。

鴈传书:大雁传递书信,指音信往来。

执友:志同道合的朋友。

可但:岂止,哪里只是。

译文

想起从前我的父亲,住在偏僻简陋的巷子里与你相邻而居。这几年你像黄莺飞出山谷一样有了发展,我们隔着千里靠大雁传递书信。老朋友感叹现在还有谁在呢?我这个孤独的人惭愧自己长久以来疏于联系。迎着风流下两行眼泪,这悲伤哪里仅仅是因为同乡的情谊呢?

赏析

追忆父辈交情及自身交往,情感真挚深沉。由“穷阎”到“鶑出谷”,再到“孤生愧久疎”,层层递进,最后以泪洒风中收束,感人至深。