挽湘潭赵知县二首其一

宋 ·宋诗

列liè将jiāng朱zhū横héng带dài,参cān军jūn绿lǜ染rǎn袍páo。
崇chóng卑bēi知zhī异yì位wèi,取qǔ舍shě见jiàn吾wú曹cáo。
抚fǔ字zì功gōng深shēn著zhù,归guī休xiū道dào更gèng高gāo。
昆kūn山shān埋mái玉yù去qù,春chūn浪làng送sòng行xíng篙gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱横带:红色的官服腰带,代指高官。

绿染袍:绿色的官服,宋代低阶官员穿绿袍。

崇卑:地位的高低。

抚字:抚养爱护百姓。

昆山埋玉:比喻优秀人物的死亡。

行篙:撑船的竹竿,代指送别。

译文

那些将领系着红色的腰带,参军们穿着绿色的袍子。虽然职位有高低之分,但个人的取舍却显现出我们这类人的品格。他在任时抚育百姓的功劳深厚显著,退休后他的道德境界更加高远。如今他像美玉一样埋葬在昆山之下,春天的波浪送走了离去的船篙。

赏析

通过对比官服颜色引出对逝者品德的评价,赞扬其政绩与高洁操守。“昆山埋玉”用典恰当,结尾以景结情,余韵悠长。