挽江宁丁尉二首其一

宋 ·宋诗

蚤zǎo以yǐ才cái充chōng赋fù,终zhōng焉yān学xué入rù官guān。
登dēng名míng先xiān杜dù牧mù,择zé地dì得dé长zhǎng干gàn。
南nán部bù威wēi方fāng振zhèn,横héng山shān寇kòu即jí安ān。
仙xiān游yóu定dìng何hé许xǔ,烟yān锁suǒ暮mù江jiāng寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

充赋:应科举考试。

入官:进入仕途。

杜牧:唐代诗人,此处借指才华出众的文人。

长干:南京古地名,指江宁。

南部:指南方地区。

横山:山名,位于南京附近。

译文

早年凭借才华参加科举考试,最终学有所成进入官场。名字排在杜牧之前,选择任职之地得到了美丽的长干。南部的威严刚刚振作起来,横山的寇乱随即就平定了。不知道他这次仙游去了什么地方,只看见烟雾锁住了傍晚寒冷的江面。

赏析

回顾逝者仕途历程,突出其文才与政绩。结尾以“烟锁暮江寒”营造凄清氛围,寓情于景,表达对英年早逝或突然离世的惋惜。