老叹

宋 ·宋诗

人rén生shēng易yì衰shuāi老lǎo,万wàn事shì海hǎi涛tāo翻fān。
但dàn恨hèn芳fāng尊zūn迮zé,宁níng悲bēi雪xuě鬓bìn繁fán。
诸zhū儒rú轻qīng古gǔ学xué,遗yí虏lǔ盗dào中zhōng原yuán。
有yǒu语yǔ谁shuí能néng听tīng,毋wú矜jīn舌shé尚shàng存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳尊:酒杯。

迮(zé):狭窄,这里指酒量小或酒不够喝,引申为兴致受阻。

雪鬓:白发如雪。

诸儒:一般的读书人。

古学:指传统的儒家经世致用之学。

遗虏:遗留下来的敌人,指金兵。

矜(jīn):夸耀,怜惜。

译文

人生容易衰老,世间万事都像海涛翻涌一样变幻不定。只遗憾手中的酒杯太小,不足以尽兴,哪里需要悲伤两鬓斑白如雪呢?当今的儒生们轻视古代的学问,导致外敌入侵盗取了中原大地。我有满腹话语谁能听得进去呢?不要夸耀舌头还在,因为无人倾听也是枉然。

赏析

此诗沉郁顿挫,将个人衰老之悲与国家沦丧之痛紧密结合。批评当时儒生空谈误国,表达了自己壮志难酬、报国无门的愤懑与无奈,情感深沉,具有强烈的现实批判意义。