收身归死镜湖傍，闭户悠悠白日长。
巷僻断非容驷路，肠枯那有蹴蔬羊。
书生正可蹈东海，世事漫思移太行。
睡起不知天早暮，坐看萤度篆盘香。
闭户
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴。
容驷路：能容纳四匹马并排行驶的大路，喻指显贵之路。
蹴蔬羊：典出《汉书》，指招待客人的菜肴丰盛，这里反用，意指贫困无物待客。
蹈东海：典出鲁仲连义不帝秦，逃于海上，表示决绝的态度。
移太行：比喻改变巨大的困难局面。
篆盘香：盘成篆字形状的熏香。
译文
收敛身心回到镜湖旁边等待终老，关起门来悠闲度日，觉得白天格外漫长。偏僻的小巷绝不是能让车马通行的道路，肠胃干枯哪有什么丰盛的蔬菜羊肉来招待客人？书生正可以像鲁仲连那样跳入东海以示决绝，世事艰难，漫无边际地想着如何移走太行山般的障碍。睡醒之后不知道天色早晚，坐着看萤火虫飞过，看着盘香燃尽。
赏析
诗人描绘了隐居生活的清贫与寂寞，但内心并不消沉。“蹈东海”、“移太行”等句显示出其骨子里的刚烈与不甘。结尾以静观萤火、香灰作结，营造出一种凄清而又超然的氛围。