长饥

宋 ·宋诗

病bìng卧wò穷qióng阎yán负fù圣shèng时shí,本běn来lái吾wú道dào合hé长zhǎng饥jī。
朝zhāo不bù及jí夕xī未wèi妨fáng乐lè,死sǐ何hé如rú生shēng行xíng自zì知zhī。
早zǎo年nián羞xiū学xué仗zhàng下xià马mǎ,末mò路lù幸xìng似shì泥ní中zhōng龟guī。
烟yān波bō一yī叶yè会huì当dāng逝shì,吹chuī笛dí高gāo人rén有yǒu素sù期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阎:穷街陋巷。

圣时:太平盛世,这里是反语或自谦。

仗下马:指依靠权贵势力行事的人。

泥中龟:典出《庄子》,神龟宁愿在泥涂中曳尾也不愿死后被供奉,比喻宁肯贫贱自由也不愿富贵受拘束。

素期:平素的期望。

译文

生病躺在穷街陋巷里,辜负了这个所谓的圣明时代,本来我的道义就注定要长期挨饿。早上接济不上晚上不妨碍快乐,死比生怎么样,我自己心里清楚。早年羞于学习那些依附权贵者的做派,晚年庆幸自己像庄子笔下的神龟一样,虽然身处泥沼但拥有自由。总有一天我会乘着一叶扁舟消失在烟波浩渺之中,像高人那样吹笛而去,这是我平素的期望。

赏析

诗中充满了愤世嫉俗之情,通过“仗下马”与“泥中龟”的对比,鲜明地表达了诗人鄙弃官场、崇尚自由的价值取向。语言犀利,意象生动,展现了陆游高洁的人格魅力。