东门行

宋 ·宋诗

茫máng茫máng六liù合hé生shēng万wàn灵líng,周zhōu公gōng孔kǒng子zi留liú贤xián名míng。
伊yī余yú志zhì尚shàng未wèi著zhù调diào,秋qiū风fēng拔bá剑jiàn东dōng门mén行xíng。
金jīn龟guī典diǎn酒jiǔ知zhī是shì谁shuí,逢féng君jūn使shǐ我wǒ抬tái双shuāng眉méi。
眼yǎn前qián万wàn事shì不bù足zú问wèn,要yào须xū醉zuì倒dào高gāo阳yáng池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六合:天地四方,泛指宇宙或天下。

伊余:我。

金龟:唐代官员佩戴的金龟袋,此处借指贵重物品或官职象征,也可指代酒资。

高阳池:典故出自《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称高阳酒徒,此处指饮酒之地。

译文

茫茫天地间孕育了万物生灵,周公和孔子留下了贤明的名声。我的志向尚未得到施展,心情郁闷,于是在秋风中拔剑走向东门游荡。典当金龟换酒不知是为了谁,遇到你让我顿时舒展双眉。眼前的一切万事都不值得过问,重要的是要像高阳酒徒那样喝个酩酊大醉。

赏析

诗中塑造了一个怀才不遇却狂放不羁的士人形象。开篇宏大,随即转入个人的失意。通过“拔剑东门行”的动作描写,展现内心的不平之气。最后通过与友人相遇后的释然,主张借酒浇愁,蔑视世俗万事,体现了魏晋风度般的潇洒与宋代士人的豪侠气质。