廓然无圣，俨尔有容。
明明绝眹，密密垂踪。
昔也怀宝，枯木藏龙。
今其示人，巨岳乔松。
龙吞万类，松茂三冬。
神而不改，风云必从。
吾形既得，尔道自鍾。
褒斜路险，汉水朝宗。
悟首座图余幻质复求为赞
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廓然无圣：语出达摩祖师答梁武帝问，意为广阔无边，没有所谓的圣人概念，指破除执着的最高境界。
俨尔有容：庄严地呈现出容貌。
绝眹（zhèn）：断绝眼缝，即闭目或眼神内敛，形容专注或深邃。
枯木藏龙：典故，比喻表面平凡甚至枯槁，内里却蕴含巨大潜能或智慧。
巨岳乔松：高大的山峰和挺拔的松树，比喻人格高尚、气节坚贞。
褒斜：古栈道名，位于陕西，地势险要。
汉水朝宗：汉水向东流入长江，比喻万物归宗或佛法正统传承。
译文
虽然境界上说是广阔无垠、没有固定的圣人形象，但画像中依然庄严地呈现出了你的容貌。那目光深邃仿佛闭合了眼缝，神情密密匝匝地透露出修行的踪迹。过去你像怀宝的君子，又如枯木中藏着蛟龙，外表低调；如今向世人展示，则像巍峨高山上的青松，显露峥嵘。这龙能吞纳万物，这松能在严冬保持茂盛。精神本质从未改变，风云变幻必然随之而动。既然我的形体已经得以显现，你的大道自然也就凝聚其中了。就像那险峻的褒斜古道，以及奔流不息最终汇入大海的汉水一样，殊途同归。
赏析
此赞巧妙运用“枯木藏龙”到“巨岳乔松”的意象转换，展现了悟首座从潜修到显化的过程。结尾以地理景观喻佛法传承，气象开阔，哲理深刻，体现了禅宗“体用不二”的思想。