四海称唐，师出华阳。
不起燕坐，翱翔帝乡。
名与山俱，道逐时芳。
济民助国，能雨能旸。
贫者获富，热者得凉。
群蒙所归，实在不亡。
褒山定明禅师赞
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海称唐：天下人都称颂唐朝（或指唐代佛法昌盛），此处可能借指时代背景或赞誉其德行如唐风般宏大。
华阳：地名，今四川成都附近，亦为道教名山，此处指禅师出身之地。
燕坐：安坐，指禅定。
帝乡：天帝居住的地方，喻指极乐世界或涅槃境界。
旸（yáng）：日出，晴天。
群蒙：愚昧无知的众生。
译文
天下人都称颂那个时代的辉煌，定明禅师便从华阳之地脱颖而出。他无需刻意起身打坐，心神却已自由翱翔于清净的佛国净土。他的名声与褒山一同流传，道法随着时节愈发芬芳。他救济百姓、辅助国家，既能降下甘霖也能带来晴朗。贫穷的人因此获得富足，炎热的人因此得到清凉。所有迷茫的众生都归依于他，他的真性实在永恒不灭。
赏析
全篇气势恢宏，通过对比“不起燕坐”与“翱翔帝乡”，突显禅师动静一如的高深境界；后半部分详述其济世功德，将宗教神圣性与社会责任感完美结合，语言典雅庄重。