眼寒不识黟川李，相好长迷大禹圭。
见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。
从李崇道觅潘衡墨四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼寒：眼光冷落，指不识货。
黟川李：指黟川（今安徽黟县）李氏所制之墨，为名墨。
相好：佛教语，指佛像的庄严相好，此处借指墨的形制。
大禹圭：指形似大禹所执玉圭的墨。
潘郎：指潘衡。
传业：传承家业技艺。
译文
我眼光浅陋，不认识黟川李氏的名墨；对着那形似大禹玉圭的墨，也长久地分辨不清。听说潘衡家里有个女儿，偏偏能够把这门手艺传承下来，在深闺之中延续家业。
赏析
诗写不识名墨之愧，转而称道潘衡之女能传家业，于深闺中延续墨艺，打破技艺传男不传女的成见，语言诙谐而寄意深远。