识字才能项籍欺，灶煤研瓦分甘之。
如何乞索忘唐突，拟赋江南鹤膝枝。
从李崇道觅潘衡墨四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项籍欺：指项羽年少时学书不成，认为“书足以记名姓而已”，见《史记·项羽本纪》。
灶煤：灶中的烟煤，可制墨。
研瓦：研墨的瓦砚。
唐突：冒犯，此处指冒昧乞求。
鹤膝枝：指梅枝，因梅枝节眼似鹤膝，此处借指诗题。
译文
我识得的字，也不过能像项羽那样应付应付罢了；用灶里的烟煤和瓦砚来研墨，我倒是甘心如此。可为什么我乞求起墨来，就忘了冒昧呢？原来是想写一首关于江南梅枝的诗啊。
赏析
诗自谦识字无多，却甘于用灶煤瓦砚，后以乞墨忘唐突作转，说明索墨是为赋诗，语言自嘲而风趣，见出诗人对笔墨文事的执着。