感春

宋 ·宋诗

人rén事shì日rì纷fēn纷fēn,不bù知zhī春chūn已yǐ分fēn。
问wèn梅méi成chéng绿lǜ叶yè,看kàn杏xìng落luò红hóng云yún。
燕yàn向xiàng晴qíng空kōng语yǔ,蛙wā从cóng夜yè静jìng闻wén。
感gǎn时shí伤shāng老lǎo大dà,孤gū坐zuò对duì𬬻lú熏xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷纷:形容事务繁杂,令人应接不暇。

春已分:指春分节气,或春天已过半。

红云:比喻盛开的杏花,色彩艳丽如云霞。

𬬻熏:即香炉熏香,用于驱寒或静心。𬬻(lú),同“炉”。

老大:指年纪渐长,时光流逝。

译文

世间的人情世故每日都纷繁复杂,让人忙乱不堪,以至于不知不觉间,春天都已经过半了。去询问梅花,只见它已长出绿叶;抬头看杏花,那红色的花瓣飘落下来,宛如散落的红云。燕子在晴朗的天空中呢喃私语,青蛙则在寂静的夜晚里发出鸣叫。感叹时光飞逝、自己年华老去,只能独自坐着,对着香炉里的袅袅青烟发呆。

赏析

诗歌以“人事纷纷”起笔,引出对春光易逝的感慨。中间两联通过梅杏燕蛙等意象,描绘出暮春时节的生机与喧闹,反衬出诗人的孤寂。尾联直抒胸臆,表达了伤春悲老、孤独无依的淡淡哀愁,情景交融,意境幽静。