浮利浮名挽不来，故山归去恰春回。
马兰旋摘和菘煮，枸杞新生傍菊栽。
庭树夜留山鸟宿，洞门早为野云開。
明年我亦天台寺，相伴芒鞋蹋古苔。
送刘允叔主簿归山中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主簿：古代官职名，掌管文书簿籍。
浮利浮名：指虚幻的名利。
马兰：一种野菜，可食用。
菘：白菜的古称。
枸杞：植物名，嫩叶可食，果实入药。
天台寺：位于浙江天台山，著名佛教圣地。
芒鞋：草鞋，常为隐士或行者所穿。
译文
那些虚幻的名利根本挽留不住你，你回归故乡山林之时，恰好赶上春天回暖。你可以随手采摘新鲜的马兰菜，和白菜一起煮来吃；也可以趁着枸杞新发芽的时候，把它栽种在菊花旁边。庭院里的树木在夜晚留住了山鸟栖息，山洞般的门扉早早打开，迎接野外飘来的白云。等到明年，我也会来到天台寺，穿着草鞋，与你一同踏遍古老的青苔。
赏析
这是一首送别兼寄怀之作。诗人通过对友人归山后田园生活细节的想象（摘菜、栽花、观云），展现了隐居生活的闲适与清雅。结尾约定来年重逢，表达了对这种远离尘嚣、亲近自然生活的深切向往，情感真挚，画面清新。