家住清江江上村，江云山影自平分。
几回早起開门看，不见青山见白云。
江居晓咏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江居：居住在江边。
晓咏：早晨吟诵或描写早晨景色。
平分：指江面与天空的云影相互映衬，界限模糊，仿佛均分空间。
青山见白云：因雾气或云层遮挡，看不见远处的青山，只看见近处的白云。
译文
我的家就住在清澈江水边的一个小村庄里，江面上的倒影和天上的云影交织在一起，仿佛彼此平分了这个空间。有好几次我早早起床，推开房门向外眺望，结果并没有看到远处的青山，映入眼帘的只有漫天的白云。
赏析
全诗语言质朴，意境空灵。通过“不见青山见白云”这一视觉错觉，巧妙地表现了江上晨雾弥漫、水天一色的朦胧美感。同时也隐含了一种超脱尘世、独享清幽的心境，富有禅意。