庆娘颦翠眉，春瘦怯罗衣。
笑问采花蝶，如何成对飞。
题二小姬扇二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆娘：女子名字，泛指年轻女子。
颦翠眉：皱着眉头，形容忧愁或娇嗔之态。
春瘦：因春季到来而显得消瘦，或指体态轻盈单薄。
怯罗衣：害怕穿上轻薄的丝绸衣服，可能因为天气微凉或身体虚弱。
成对飞：蝴蝶成双成对地飞舞。
译文
名叫庆娘的女子皱着她那画好的翠色眉毛，因为春天的到来而显得身形消瘦，甚至有点害怕穿上轻薄的罗纱衣裳。她笑着问那只采花的蝴蝶：“你们为什么总是成双成对地飞舞呢？”
赏析
这首诗捕捉了少女微妙的情思。通过“颦眉”、“春瘦”、“怯衣”等细节，勾勒出女子的娇弱与敏感。最后借问蝶成双，含蓄地流露出对爱情或伴侣的渴望，以及内心的孤独感，灵动俏皮，余味悠长。