酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽。
砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡。
以酒钱送明叔二绝代简其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故怜苏：指旧友怜惜我如苏秦般困窘。苏，指苏秦，战国纵横家，曾贫困潦倒。
三百青铜：指三百文铜钱，古时钱币。
沽：买酒。
砚水：砚台中的水，指代文墨生涯。
濡：沾湿，润泽。
译文
我时常向老朋友讨要些买酒的钱，就像当年苏秦那样惹人怜惜；如今我把这三百文铜钱寄给你，请你拿去打酒喝。我那砚台里的水早就干了，肺里也渴得难受，可这一点点酒水又能润泽我多少呢？
赏析
此诗以诙谐自嘲的笔调写送酒钱事。前两句用苏秦典故自况穷困，后两句以砚水枯、肺渴喻文思枯竭与生活困顿，涓滴之酒难解深渴，语带双关，既见朋友情谊，又透出寒士的辛酸与幽默。