登清虚亭

宋 ·宋诗

步bù上shàng危wēi亭tíng欲yù细xì看kàn,忽hū惊jīng风fēng雨yǔ暗àn江jiāng干gàn。
此cǐ身shēn不bù作zuò蛮mán州zhōu鬼guǐ,犹yóu拟nǐ扶fú筇qióng再zài倚yǐ栏lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危亭:高亭。危,高。

江干:江岸。干,岸。

蛮州:南方荒远之地。蛮,古代对南方民族的泛称。

扶筇:拄着竹杖。筇,竹杖。

倚栏:靠着栏杆。

译文

我一步步登上高高的清虚亭,本想仔细看看风景;忽然间风雨大作,把江岸都遮得昏暗了。好在我这条命没有丢在南方蛮荒之地,如今还能拄着竹杖,再靠着栏杆眺望一番。

赏析

诗写登亭遇雨,前两句以“忽惊”转折,风雨暗江的骤变与登临之初的闲适形成对比。后两句庆幸未作蛮州鬼,犹能扶筇倚栏,于惊险中见旷达,语言简劲,情感深沉。