出守东州异故园，临岐花鸟共无言。
度关有客占云气，夐野何人肖梦魂。
兰辟白蟫书殿秘，茅分青土社壝尊。
相望几直蓬莱宿，灯影寒笼月满轩。
依韵和青州程给事见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青州程给事：程师孟，字公辟，时任青州知州，给事为官衔。
东州：青州。
临岐：面临岔路，指分别。
度关有客占云气：老子出关典故。
夐（xiòng）野：遥远的原野。
肖梦魂：相似于梦中相见。
兰辟白蟫（yín）：兰花打开，白蟫虫蛀书。比喻书籍珍贵或岁月侵蚀。
茅分青土：分封土地。
社壝（wéi）：社坛围墙。
蓬莱宿：在蓬莱仙境住宿，指值夜或居住在高处。
译文
你去守御东州，不同于以前的故园，面临分别时，花鸟似乎都沉默无言。路过函谷关的客人占卜云气，遥远的原野上有谁像我在梦中与你相见一样思念你？兰花开时，白色的蠹虫在秘殿的书页间穿行；茅草屋分到了青色的土地，社坛的围墙显得尊贵。我们互相遥望，多少次像在蓬莱仙境过夜一样，灯光的影子寒冷地笼罩着洒满月光的窗户。
赏析
这是一首寄赠诗，表达离别后的相思之情。诗人通过“花鸟无言”、“占云气”、“肖梦魂”等意象，营造出凄清孤寂的氛围。尾联以景结情，月光灯影交织，画面感强，含蓄地传达了深切的怀念。