白驹谣

宋 ·宋诗

白bái驹jū如rú龙lóng兮xī逶wēi而ér迤yí,红hóng缰jiāng未wèi绊bàn兮xī天tiān之zhī涯yá。
秋qiū风fēng万wàn里lǐ思sī乡xiāng时shí,伤shāng离lí群qún兮xī嘶sī复fù悲bēi。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白驹:白色的骏马,常用来比喻时光易逝或贤才。

逶而迤:蜿蜒曲折,形容马行走的姿态优美从容。

红缰:红色的缰绳。

嘶复悲:马鸣叫声凄凉悲伤。

译文

那匹白色的骏马像龙一样矫健,走起路来姿态蜿蜒优美。它还没有被红色的缰绳束缚,自由地奔驰在天边尽头。当秋风刮起,它在万里之外思念故乡的时候,因为离开了群体,它的嘶鸣声显得格外悲伤。

赏析

这是一首咏物诗,表面写马,实则写人或寄托情怀。白马象征着高洁、自由和才华。未绊缰绳表现其不受拘束的天性,而秋风思乡、离群悲鸣则赋予了马以人的情感,暗示了游子漂泊无依、渴望归属的孤独心境,意境苍凉辽阔。