刘郎浦夜赋

宋 ·宋诗

平píng生shēng远yuǎn游yóu心xīn,睥pì睨nì万wàn里lǐ窄zhǎi。
今jīn年nián下xià三sān巴bā,放fàng浪làng浮fú七qī泽zé。
菰gū蒲pú无wú远yuǎn近jìn,但dàn觉jué风fēng索suǒ索suǒ。
浪làng高gāo星xīng辰chén湿shī,天tiān碧bì河hé汉hàn白bái。
十shí年nián散sàn醉zuì发fā,未wèi易yì著zhù朝cháo帻zé。
守shǒu符fú倘tǎng可kě乞qǐ,来lái作zuò潇xiāo湘xiāng客kè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睥睨(pì nì):斜着眼看,形容傲视或轻视。

三巴:指巴郡、巴东、巴西,代指四川地区。

七泽:云梦泽。

索索:风吹芦苇的声音。

河汉:银河。

朝帻(zé):朝廷官员的头巾。

守符:做太守的凭证。

译文

我平生有一颗远游的心,傲视万里觉得天地狭窄。今年从三巴下来,在七泽之上自由漂泊。菰蒲草不管远近,只觉得风声索索作响。浪花很高,星辰仿佛被打湿;天空碧绿,银河洁白清晰。十年来头发散乱醉酒,不容易戴上朝廷的官帽。如果能乞求到一个做太守的职位,我就来做潇湘的客人。

赏析

诗歌展现了诗人狂放不羁的性格和对自由的向往。“浪高星辰湿”想象奇特,极具浪漫主义色彩。结尾流露出既想隐居又想为官的矛盾心理,反映了南宋士人普遍的精神困境。