舟中一雨扫飞蝇，半脱纶巾卧翠藤。
清梦初回窗日晚，数声柔橹下巴陵。
小雨极凉舟中熟睡至夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纶巾：古代配有头带的头巾。
翠藤：绿色的藤椅或床榻。
柔橹：轻柔的摇橹声。
巴陵：岳阳的古称。
译文
船中一场小雨扫去了飞蝇，我半脱着头巾躺在翠绿的藤椅上睡觉。从清晰的梦中醒来，窗外已是夕阳西下，几声柔和的橹声把我送到了巴陵。
赏析
这首小诗短小精悍，意境清新。通过“雨扫飞蝇”、“熟睡”、“梦回”等细节，捕捉了旅途中片刻的安宁与惬意。语言平淡自然，富有生活情趣，展现了诗人随遇而安的心态。