短歌对酒不能长，犹胜车尘扑面黄。
我自关门宝崇鼎，从渠睎价尚咸阳。
赵通判有诗次韵二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短歌：短歌行，指短促的歌声。
车尘扑面黄：指奔波于道路的尘俗生活。
崇鼎：宝鼎，喻珍贵之物。
睎价：仰慕高价。
咸阳：秦都，喻繁华名利之地。
译文
对着酒唱短歌，不能长久；但还是胜过车马扬尘扑面而来的黄尘。我自关起门来，珍视我的宝鼎；任凭他们去仰慕咸阳的高价吧。
赏析
此诗写对酒短歌，虽不能长，犹胜尘俗奔波；后以关门宝鼎自守，任他人趋慕咸阳，表现淡泊自持、不慕荣利之志。