文字光腾万丈长，锦官老杜豫章黄。
投荒忍死经人鲊，讨饭充肠上岳阳。
吟诗自笑用前韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦官：成都的别称，因古代设锦官管理织锦业而得名。
老杜：指杜甫，因其在成都居住过。
豫章黄：指黄庭坚，江西诗派代表，豫章（今江西南昌）人。
投荒：贬谪到荒远之地。
人鲊：指人肉酱，形容处境极其险恶。
岳阳：地名，今湖南岳阳。
译文
文字的光芒腾跃起来，足有万丈那么长，那说的是成都的杜甫和豫章的黄庭坚。他们被贬到荒远之地，忍受着死亡的威胁，经历了像人肉酱一样的险境，为了讨口饭吃填饱肚子，才辗转到了岳阳。
赏析
此诗以夸张笔法赞杜甫、黄庭坚诗文光芒万丈，又写其贬谪困厄、乞食岳阳的惨状，形成强烈反差。主旨在于借前贤自嘲吟诗之痴，抒发对诗人命运的深沉感慨，语言凝练而情感沉郁。