天台招提薮，我常避其尘。
夫岂无名缁，近腻终汗人。
衲子来西州，见之独情亲。
岂惟枌社意，亦喜丛林声。
钦公惜我去，索赠良殷勤。
子道我弗学，安能淑而身。
虽然第一义，儒释曾何分。
要踏石头路，须还铁脚根。
赠蜀僧钦师
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，佛教圣地。
招提：寺院的别称。
薮：聚集之处。
无名缁：没有名声的僧人。
腻：沾染，纠缠。
汗人：使人出汗，比喻尴尬或困扰。
衲子：僧人。
西州：指杭州或西部区域。
枌社：家乡的土地神祠，代指故乡情谊。
丛林声：佛教界的声誉。
钦师：僧人名。
殷勤：热情周到。
子道：佛家的道理。
淑而身：使自身美好。
第一义：最高的真理。
石头路：禅宗公案，指修行之路。
铁脚根：坚定的根基。
译文
在天台山的寺院聚集地，我常常避开那里的尘埃。难道是没有名声的僧人吗？近处的纠缠终究会让人尴尬出汗。有个僧人来到西州，见到我却格外亲切。不仅是因为故乡的情谊，也因为喜欢他在佛教界的名声。钦师惋惜我要离开，索要赠诗非常殷勤。佛家的道理我不曾学习，怎么能让你变得更好呢？虽然如此，最高深的真理，儒家和佛家曾经有什么区别呢？重要的是踏上修行的石头路，必须拥有像铁一样坚固的根基。
赏析
诗人以儒释相通的观点，回应僧人钦师的赠诗请求。诗中淡化宗教门户之见，强调内在修养的一致性。“须还铁脚根”一句，既是对僧人的勉励，也是自况，体现了宋代文人三教合一的思想倾向，语言简练而意蕴深远。