方蕙岩常簿二首其二

宋 ·宋诗

夙sù昔xī住zhù山shān缘yuán,来lái吴wú已yǐ八bā年nián。
独dú怜lián寒hán塔tǎ影yǐng,时shí到dào碧bì岩yán前qián。
埋mái玉yù亡wáng何hé日rì,愁chóu云yún过guò别bié天tiān。
东dōng风fēng减jiǎn回huí首shǒu,家jiā学xué子zi能néng传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙昔:往昔,从前。

住山缘:隐居山林的缘分。

埋玉:喻贤才去世,语出《世说新语》。

家学:家族世代相传的学问。

译文

从前就有隐居山林的缘分,来到吴地已经八年了。我独自怜惜那寒塔的影子,它时常来到碧岩前面。像埋玉一样痛惜你不知哪一天离去,愁云飘过了另一片天空。东风减损了回首的兴致,好在你的家学有儿子能够传承。

赏析

此诗悼方蕙岩。首联自述来吴之久,颔联以寒塔影、碧岩前写孤寂之境,颈联“埋玉”痛其亡,“愁云”寄哀思,尾联以家学有传作慰。全诗于悲凉中见慰藉,语淡而情长,体现了诗僧的温厚襟怀。