拄杖寻幽古寺中，云容淡淡雨蒙蒙。
归来一笑春多事，野杏山桃各自红。
赠孤峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拄杖：手扶拐杖，指老人或闲适之人。
云容：云的形态。
雨蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
春多事：春天万物生长，生机勃勃，看似忙碌。
译文
我拄着拐杖在古老的寺庙中寻找幽静的景致，只见云彩淡淡的，细雨蒙蒙地下个不停。当我归来时，忍不住会心一笑，觉得春天真是充满了生机与琐事，你看那野生的杏树和山间的桃树，各自竞相绽放出红色的花朵。
赏析
诗人通过描写古寺寻幽的经历，捕捉了春雨朦胧中的自然生机。结尾“野杏山桃各自红”以乐景写情，表达了诗人对自然生命力的欣赏和内心的愉悦平静。