归自金陵后，情疎狎隠沦。
身缘忧国瘦，家为著书贫。
江海星沈夜，池塘草不春。
门生天下是，椽笔付何人。
水心先生挽章二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水心先生：指叶适，南宋思想家、文学家，号水心。
隠沦：隐士。
椽笔：大笔，喻杰出的写作才能。
池塘草不春：用谢灵运“池塘生春草”典，反其意而用之，谓再无佳作。
译文
他从金陵回来以后，性情疏淡，喜欢和隐士们来往。他的身体因为忧念国事而消瘦，家里因为著书立说而贫穷。江海之上星沉夜暗，池塘边的春草也不再逢春。他的门生遍布天下，可那支如椽大笔如今交给谁呢？
赏析
此诗挽叶适。首联写其归隐后情性疏淡，颔联以“忧国瘦”“著书贫”概括其一生志节，颈联借星沉、草不春喻斯人已逝、文坛失色，尾联以门生虽众而椽笔无托作结，悲慨深长。全诗沉郁顿挫，情真意切。