蒙居养正斋，清景湛灵台。
叠石移山至，開池待月来。
是谁游象外，求我放心回。
庭际风敲竹，分阴满绿苔。
蒙斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙斋：诗人居所之名，取“蒙以养正”之意。
灵台：指心，语出《庄子·庚桑楚》。
象外：超越物象之外，指世外之境。
放心：放纵散漫之心，语出《孟子·告子上》。
分阴：极短的时间，语出《晋书·陶侃传》。
译文
我住在蒙斋里修养正直的品性，清幽的景致让内心澄澈通透。把石头堆叠起来，就像把山移到了这里；挖开池塘，等着月亮升起来映在水中。是谁能游心于尘世之外呢？不过是求我把那颗放纵的心收回来罢了。庭院边上风吹着竹子发出声响，细碎的阴凉铺满了绿苔。
赏析
此诗写蒙斋清景与养正之功。首联点明居处与心境，颔联以叠石开池写造景之趣，颈联一问一答见求道之思，尾联以风竹绿苔收束，意境清幽。全诗语言简淡，于闲适中见理趣，体现了诗僧澄净自守的襟怀。