孤屿秋风寺，三过夫子家。
古心坚铁石，软语带烟霞。
别岭栖双径，逢人问永嘉。
重看送行句，殒泪墨欹斜。
水心先生挽章二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤屿：孤立的岛屿，此指温州江心屿。
夫子：对叶适的尊称。
双径：双峰之路，指山间小径。
永嘉：今浙江温州，叶适为永嘉学派集大成者。
欹斜：倾斜，此指墨迹歪斜。
译文
秋风里我来到孤屿上的寺庙，已经第三次经过先生的家门。先生古拙的心性像铁石一样坚定，说起话来温和柔软，带着烟霞般的清逸。我在别的山岭上沿着双径行走，遇到人就打听永嘉的消息。重新翻看当初送行的诗句，泪水落下，墨迹都歪斜了。
赏析
此诗追忆与叶适的交谊。首联以“三过”见往来之密，颔联“古心坚铁石”状其刚正，“软语带烟霞”写其温雅，刚柔相济。颈联以行踪与问讯见怀念之切，尾联重读旧句而泪落墨斜，情不能已。全诗语淡情深，感人至深。