吴荆溪大监

宋 ·宋诗

遥yáo辞cí下xià石shí桥qiáo,南nán岳yuè阻zǔ招zhāo邀yāo。
五wǔ载zài未wèi相xiāng见jiàn,三sān除chú不bù入rù朝cháo。
玉yù楼lóu催cuī作zuò记jì,琼qióng阙quē伴bàn吹chuī箫xiāo。
叹tàn世shì无wú知zhī己jǐ,文wén章zhāng竟jìng寂jì寥liáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下石桥:地名,在吴地。

南岳:衡山,此泛指南方山岳。

三除:三次授官。除,授职。

玉楼催作记:用李贺被召为玉楼记典,喻文人之死。

琼阙伴吹箫:用萧史弄玉吹箫升仙典,喻逝后登仙。

译文与赏析

此诗挽吴荆溪。首联写其远别难见,颔联以“五载”“三除”见其宦途蹉跎,颈联用李贺玉楼、萧史吹箫典,婉言其逝,尾联“无知己”“文章寂寥”直抒痛惜。全诗用典贴切,悲慨深沉。