齿落

宋 ·宋诗

韩hán公gōng四sì十shí五wǔ,已yǐ赋fù齿chǐ落luò诗shī。
呀ya然rán顿dùn崩bēng弛chí,存cún者zhě皆jiē浮fú危wēi。
我wǒ今jīn恰qià半bàn百bǎi,衰shuāi暮mù固gù其qí时shí。
一yī齿chǐ阙quē当dāng门mén,摵shè其qí秋qiū叶yè飞fēi。
感gǎn兹zī生shēng有yǒu涯yá,抚fǔ枕zhěn中zhōng夜yè悲bēi。
伊yī人rén未wèi闻wén道dào,文wén与yǔ百bǎi世shì期qī。
吾wú今jīn食shí粟sù耳ěr,将jiāng随suí野yě草cǎo萎wēi。
圣shèng路lù千qiān万wàn里lǐ,加jiā鞭biān犹yóu可kě迟chí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩公:韩愈。

齿落诗:韩愈曾作《落齿》诗。

呀然:张口惊愕的样子。

崩弛:崩塌松动。

浮危:漂浮危险,指牙齿松动不稳。

半百:五十岁。

摵:脱落,掉落。

生有涯:生命有限。

伊人:那个人,指韩愈或其他先贤。

闻道:领悟道理。

食粟耳:只是吃饭活着罢了。

野草萎:像野草一样枯萎。

圣路:求取圣贤之道的路途。

加鞭:加紧努力。

译文

韩愈四十五岁时,就已经写了关于掉牙齿的诗。那时他惊讶地看着牙齿突然崩塌松动,剩下的也都摇摇欲坠。我现在正好五十岁,衰老本就是这个时候的事。一颗门牙缺失了,就像秋天的叶子飘落一样。想到生命有限,我抚着枕头在半夜里悲伤。那位先贤(韩愈)尚未完全领悟大道,但他的文章却能流传百世。而我如今不过是个混饭吃的人,将要像野草一样枯萎。追求圣贤之道的路还有千万里远,即使现在加紧鞭策自己,恐怕也已经迟了。

赏析

诗人借掉牙这一生理现象,感叹时光流逝与生命短暂。通过与韩愈的对比,反思自己在学问和道德修养上的不足,流露出一种时不我待的焦虑感和对人生意义的深层追问,情感真挚,富有哲理。