淋漓牛酒起樯干，健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快，開头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出，旗脚微舒宿雨乾。
堪笑尘埃洛阳客，素衣如墨据征鞍。
初发荆州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淋漓牛酒：丰盛的牛肉和酒。
樯干：桅杆。
羽翰：翅膀。
開头：船头。
素衣如墨：洁白的衣服染黑了，比喻受污染或劳碌。
征鞍：远行的马鞍。
译文
用丰盛的牛肉和酒祭告神灵后升起桅杆，强劲的船橹飞快得像插上翅膀。乘风破浪千里疾行何等痛快，船头击鼓万人围观。喜鹊的叫声不断，朝阳升起；船旗微微舒展，昨夜的雨水已干。可笑我这个满身尘埃的洛阳客，穿着白衣却像在鞍马上奔波一样脏黑。
赏析
诗歌节奏明快，气势雄壮，生动再现了出航时的热闹场面和速度感。通过“健橹飞”、“破浪”等动作描写，展现了诗人急切回乡或奔赴前程的心情，同时也自嘲仕途奔波之苦。