杜门三载疑无缘，不似当年在剑川。
衰病可曾同酒琖，俗氛那得和诗篇。
枫宸领袖三千士，莲幕徊翔十七年。
荣进在公真素定，槎溪嫡派看初传。
送姚佥判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚佥判：姓姚的签判。
杜门：闭门。
三载：三年。
疑无缘：怀疑没有缘分相见。
剑川：地名。
衰病：衰老疾病。
酒琖：酒杯。
俗氛：世俗气氛。
和诗篇：唱和诗歌。
枫宸：宫殿，代指朝廷。
领袖三千士：统领众多学子或官员。
莲幕：幕府。
徊翔十七年：在幕府任职十七年。
荣进：荣耀晋升。
素定：早已注定。
槎溪：地名或典故，指张骞乘槎。
嫡派：正统流派。
看初传：看最初传承。
译文与赏析
诗人感叹自己闭门不出，错失与姚佥判交流的机会。回顾对方长期的幕府生涯，预言其必将获得晋升。诗中既有对自己境遇的无奈，也有对友人才华和前途的肯定，情感复杂而含蓄。